New Titles

Je suis juif

Silver, Erin,


Traduction de : I am Jewish. Le judaïsme est une ancienne religion qui comprend un grand nombre de facteurs importants. Erin Silver partage son vécu en tant que Juive, ainsi que les rituels religieux qu’elle suit chaque jour.
Date Published:2025

Je suis musulman

Afzal, Shazia,


Traduction de : I am a Muslim. Les musulmans sont présents dans plusieurs pays du monde. Shazia partage avec nous son témoignage et ses nombreuses façons de pratiquer sa religion.
Date Published:2025

Je suis sikh

Pandher, Harman Singh, 1976-,


Traduction de : I am Sikh. Le sikhisme est une jeune religion qui est originaire de la région du Punjab. Harman nous fait part de son expérience en tant que pratiquant du sikhisme, et il nous explique la définition de cette religion pour lui.
Date Published:2025

Je suis bouddhiste

Chow, Bill,


Traduction de : I am a Buddhist. Le bouddhisme est une des plus anciennes religions au monde. Bill partage son témoignage, ses coutumes et la signification pour lui d’être bouddhiste.
Date Published:2025

Je suis hindou

Khelawan, Rajni Mala,


Traduction de : I am a Hindu. L’hindouisme est une des religions les plus importantes en Inde. En tant qu’hindou, Rajni partage avec nous son parcours, ses coutumes et ses traditions qui définissent cette religion.
Date Published:2025

Les Anichinabés : le peuple et les nations

Meness, Jennifer,


Explorez les différentes nations autochtones présentes en Amérique du Nord. Les lecteurs apprendront la vie passée et présente de ces nations autochtones, racontée par des auteurs de ces communautés. Chaque livre explore l’histoire, la langue, la culture, la vie quotidienne et les préoccupations actuelles que vivent ces communautés. Cette série très visuelle comprend un grand nombre de photos, de cartes et d’effets infographiques.
Date Published:2025

Explorez les différentes nations autochtones présentes en Amérique du Nord. Les lecteurs apprendront la vie passée et présente de ces nations autochtones, racontée par des auteurs de ces communautés. Chaque livre explore l’histoire, la langue, la culture, la vie quotidienne et les préoccupations actuelles que vivent ces communautés. Cette série très visuelle comprend un grand nombre de photos, de cartes et d’effets infographiques.

Date Published:2025

Les Mi'kmaq : le peuple et les nations

Chappell, Corinne,


Traduction de : Mi'kmaq. Les Mi’kmaq sont uniques par leurs pratiques et leur culture ancestrales uniques. Découvrez ce peuple et cette nation à travers le regard de l’autrice mi’kmaq Corinne Chappell.
Date Published:2025

Les Haudenosaunee : le peuple et les nations

Currie, Susan, 1967-


Traduction de : Haudenosaunee : the people and nations. Comprend un index. Les Haudenosaunees, tout comme plusieurs nations et communautés autochtones en Amérique du Nord, ont leurs propres histoires et cultures. Découvrez le récit du gardien de la paix, qui explique comment la Confédération a été créée. Découvrez des faits historiques et leurs effets sur la réalité d’aujourd’hui. Apprenez à connaitre le peuple Haudenosaunee qui remercie la vie tous les jours et qui a plusieurs récits et traditions à raconter.
Date Published:2025

Traduction de : Haudenosaunee : the people and nations. Comprend un index. Les Haudenosaunees, tout comme plusieurs nations et communautés autochtones en Amérique du Nord, ont leurs propres histoires et cultures. Découvrez le récit du gardien de la paix, qui explique comment la Confédération a été créée. Découvrez des faits historiques et leurs effets sur la réalité d’aujourd’hui. Apprenez à connaitre le peuple Haudenosaunee qui remercie la vie tous les jours et qui a plusieurs récits et traditions à raconter.

Date Published:2025

Les Métis : le peuple et la nation

Dufour Bowes, Arnolda,


"Expedition". Traduction de : Métis : the people and nation. Comprend un index. Les peuples métis ont une histoire riche et vaste, au Canada et ailleurs. Découvrez leur héritage, leurs enseignements et leurs traditions, transmis de génération en génération.
Date Published:2025

Pongal

Sujan, Sujivany R.,


Comprend un index. Dans le sud de l’Inde et au Sri Lanka, les Tamouls célèbrent le Pongal, un festival des récoltes. Les festivités comprennent une gratitude envers le Soleil, mère Nature et bétail qui aide à la récolte. Découvrez-en davantage sur le festival et sur la façon de célébrer !
Date Published:2025

Le festival des Lanternes

Chow, Bill,


Traduction de : Lantern Festival. Comprend un index. Durant une pleine lune, la Chine et d’autres pays asiatiques célèbrent la fin de l’année lunaire en présentant un festival des Lanternes et en illuminant de ciel de la nuit. Apprenez-en davantage sur la façon de célébrer au Canada et l’importance que représente cette célébration.
Date Published:2025

Une journée dans la vie d'un train

Rathburn, Betsy.


Traduction de : A train's day. Tout le monde à bord pour une virée amusante! Ce récit documentaire embarque les lecteurs curieux dans un voyage à bord d’un train de marchandises. Des illustrations pleines de vie accompagnent le texte informatif qui présente les différents types de wagons composant les trains de marchandises, les arrêts qu’ils font et les personnes qui les conduisent.
Date Published:2025

Une journée dans la vie d'un tracteur

Schell, Lily,


Traduction de : A tractor's day. C’est le jour de la plantation! Dans ce livre, les jeunes lecteurs peuvent suivre un tracteur qui plante du maïs. Un texte narratif et des illustrations colorées racontent la journée d’un tracteur, tout en apprenant aux jeunes lecteurs les différentes parties et fonctions d’un tracteur.
Date Published:2025

Une journée dans la vie d'un camion à ordures

Sabelko, Rebecca,


Traduction de : A garbage truck's day. Les camions à ordures sont des machines importantes! Dans ce livre instructif, le texte narratif et les photos colorées retracent la journée d’un camion à ordures tout au long de son itinéraire. Les lecteurs peuvent inspecter le camion avant son départ, avant qu’il ne ramasse les poubelles dans les maisons et les déverse à la décharge à la fin de la journée.
Date Published:2025

Traduction de : A garbage truck's day. Les camions à ordures sont des machines importantes! Dans ce livre instructif, le texte narratif et les photos colorées retracent la journée d’un camion à ordures tout au long de son itinéraire. Les lecteurs peuvent inspecter le camion avant son départ, avant qu’il ne ramasse les poubelles dans les maisons et les déverse à la décharge à la fin de la journée.

Date Published:2025

Une journée dans la vie d'un camion monstre

Sabelko, Rebecca,


Traduction de : A monster truck's day. C’est l’heure du grand spectacle! Les jeunes lecteurs peuvent être aux premières loges pour voir tout ce qui se passe dans la journée d’un camion monstre dans ce livre plein d’action. Un texte narratif et des illustrations colorées transportent les lecteurs dans l’univers d’un camion monstre que l’on prépare à l’action et qui réalise des cascades spectaculaires.
Date Published:2025

Traduction de : A monster truck's day. C’est l’heure du grand spectacle! Les jeunes lecteurs peuvent être aux premières loges pour voir tout ce qui se passe dans la journée d’un camion monstre dans ce livre plein d’action. Un texte narratif et des illustrations colorées transportent les lecteurs dans l’univers d’un camion monstre que l’on prépare à l’action et qui réalise des cascades spectaculaires.

Date Published:2025

Le hockey

Sherman, Jill,


Traduction de : Hockey. Dans les dernières secondes du match, le centre frappe la rondelle. But! Ce livre pour les lecteurs débutants explique les règles du hockey, un sport très rapide, et présente l’équipement dont on a besoin pour y jouer. Les élèves découvriront un champion, ainsi que les différentes parties d’une patinoire de hockey.
Date Published:2025

Le basket-ball

Adamson, Thomas K.,


Traduction de : Basketball.
Date Published:2025

La crosse

Downs, Kieran,


Traduction de : Lacrosse. C’est l’heure de s’affronter! Avec leurs crosses en main, les attaquants se battent pour la balle. Les jeunes lecteurs découvriront le sport rapide qu’est la crosse dans ce livre plein d’action.
Date Published:2025

Le soccer

Adamson, Thomas K.,


Traduction de : Soccer. Le soccer est l'un des sports les plus populaires au monde! A tout age, on y joue dans les cours, les parcs, les rues et les champs.
Date Published:2025

Legend of the Star Dragon

West, Tracey, 1965-


Various publishers. One step closer to stopping the Shadow Dragon from blanketing the world with its sky-shadow, Drake and the rest of the Dragon Masters must learn how to play the Star Flute in order to summon the Star Dragon.
Date Published:2023